road trip family relationships family vacation in-laws teenage daughter real estate agent recreational vehicle duringcreditsstinger omaha nebraska teenage romance california beach brat family trip bookkeeper comedy of errors married parents wife's birthday husband wife conflict frustration feeble husband detours sidetracked